当前位置 :
【菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟.晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿.舡动湖光滟滟秋,贪看年少信舡流.无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞.怎么翻译?】
更新时间:2024-04-27 16:55:54
1人问答
问题描述:

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟.晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿.

舡动湖光滟滟秋,贪看年少信舡流.无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞.怎么翻译?

梁继超回答:
  原文:菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟.晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿.   舡动湖光滟滟秋,贪看年少信舡流.无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞.   译文:荷花的清香飘满辽阔的湖陂,年轻的姑娘贪玩爱耍把采莲延迟.傍晚她戏弄湖水把船头淋湿,更脱下红裙网罗池中鸭儿.   小船掀动了满湖风光,水波相连一派清秋,痴情贪看年轻人,让小船任意飘流.竟然无缘无故隔船抛丢莲子,可是被远处的人看见她大半天还在害羞.
语文推荐
最新更新
查询网(ip1138.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 ip1138.com 版权所有 闽ICP备2021002823号-3