很急.恳求高手帮忙翻译英语.关于物流的.题目如下
Itmeanspartiallossordamageaccidentallycausedtotheshiportoaparticularlotofgoods.Particularaverageisnotatotalloss.Otmustbebornebytheownerofthepropertysufferingtheloss,andisdistinctfromgeneralaverage,whichissharedbyallwhohaveafinancialinterestinthevoyageanditsrisksinproportiontothevalueoftheirinterests.
还有一段
Packingisanart.Itneedsmorecareinexporttradethaninhometrade.Therealartofpackingistogetthecontentsintoanice,compactshapethatwillstaythatwayduringtheroughestjourney.Everybuyerexpectsthathisgoodswillreachhiminperfectcondition.Nothingismoreinfuriatingtoabuyerthantofindhisgoodsdamagedorpartmissingonarrival.
邮箱: 联系方式: