当前位置 :
【英语翻译ATTN:MrAndrewMaoIamBarristerHarrisonAlbert,iamthebarristerinchargeofLateMrWarrenTaylor'sfund,whichoriginallybelongstohisdaughternowMissKathyTaylorashisnextofkin,iamwritingthisemailtoyoubecauseMissK】
更新时间:2024-04-27 22:50:54
1人问答
问题描述:

英语翻译

ATTN:MrAndrewMao

IamBarristerHarrisonAlbert,iamthebarristerinchargeofLateMrWarrenTaylor'sfund,whichoriginallybelongstohisdaughternowMissKathyTaylorashisnextofkin,iamwritingthisemailtoyoubecauseMissKathyTaylorintroducedyouashergoodfriendandforeignbeneficiary,shehasmadeyouthebeneficiarywhowillreceivethisfundandinvestitinaprofitablebusinessforher,thefundisdepositedintheUnitedNationPrivateVaultinNewYork,allyouneedtodonowistogetaPowerofAttorneyfromtheHighCourtofJusticehereinUnitedStatessothatwhentheUnitedNationsdiplomatwhowilldeliverthefundstoyouarrivesinyourcountryyouwillpresentthisPowerofAttorneycertificatetohimtosignifythatyouaretherightfulbeneficiarywhowillreceivethisfund,thetotalfundisSixMillionFiveHundredThousandDollars($6,500,000:00).

Iurgentlyawaityourresponsesothatwecanproceedfurther.

这是一个在外国人准备来国内投资并授予我投资受益人资格的会话,这两段文字我没有完全理解,大意是让我出具一份什么文件来获得一份投资基金受益人资格,我希望你能帮我把回复里详细翻译一下,这对我比较重要.蛮烦你了.

胡炜回答:
  联系人:安得烈毛   我的律师哈里森艾伯特,我是律师负责后期的沃伦泰勒的基金,这原本属于他的女儿凯茜小姐泰勒作为他的近亲,我给你写这封邮件是因为凯茜小姐泰勒介绍你作为她的好朋友和国外的受益人,她使你的受益人将接受该基金投资于有利可图的她,基金在纽约的联合国的私人金库,现在你所需要做的是让一个从高等法院在美国这样的委托书时,联合国的外交官们将提供资金给你到达你的国家你将该委托证书向他表明你是合法的受益人谁将得到这笔基金,基金总额为六百五十万美元(约合6500000:00).
最新更新
查询网(ip1138.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 ip1138.com 版权所有 闽ICP备2021002823号-3