当前位置 :
帮翻译一下《织梦者》最后的那首诗whocansaywheretheroadgoes,wherethedayflowsonlytime...andwhocansayifyourlovegrows,asyourheartchoseonlytime...whocansaywhyyourheartsighs,asyourlovefliesonlytime...a
更新时间:2024-04-20 19:20:04
1人问答
问题描述:

帮翻译一下《织梦者》最后的那首诗

whocansaywheretheroadgoes,

wherethedayflows

onlytime...

andwhocansayifyourlovegrows,

asyourheartchose

onlytime...

whocansaywhyyourheartsighs,

asyourloveflies

onlytime...

andwhocansaywhyyourheartcries,

whenyourlovedies

onlytime...

whocansaywhentheroadsmeet,

thatlovemightbe,

inyourheart.

andwhocansaywhenthedaysleeps,

ifthenightkeepsallyourheart

nightkeepsallyourheart...

whocansayifyourlovegrows,

asyourheartchose

onlytime...

andwhocansaywheretheroadgoes,

wherethedayflows

onlytime...

whoknows

onlytime...

这首诗出自沧月写的《织梦者》

我会追加的

欧攀回答:
  恩雅《唯有时光》《OnlyTime》   Whocansaywheretheroadgoes谁能说出道路伸向何方,   Wheretheday1)flows岁月流逝何处,   Onlytime……唯有时光……   Andwhocan2)sayifyourlovegrows又有谁能说出爱之成长,   Asyourheartchose是否如心之所愿,   Onlytime……唯有时光……   Whocansaywhyyourheart4)sighs谁能说出,当爱已飞走,   Asyourloveflies你的心何以叹息,   Onlytime……唯有时光……   Andwhocansaywhyyour3)heartcries,又有谁能说出,当爱已不再,   Whenyourlovedies你的心为何哭泣,   Onlytime……唯有时光……   Whocansaywhenthe5)roadsmeet谁能说出,路在此交汇,   Thatlovemightbe爱,或许,   Inyourheart已生于你心.   Andwhocansaywhenthedaysleeps又有谁能说出,当白昼睡去,   Ifthenightkeepsallyourheart夜晚是否占据你的心灵,   Nightkeepsallyourheart……夜晚占据你的心灵.   Whocansayifyourlovegrows谁能说出爱之成长,   Asyourheartchose是否如心之所愿,   Onlytime……唯有时光……   Andwhocansaywheretheroadgoes谁能说出道路伸向何方,   Wherethedayflows岁月流逝何处,   Onlytime……唯有时光……   Whoknows谁能明了,   Onlytime……唯有时光……   Whoknows谁能明了,   Onlytime……唯有时光……
最新更新
查询网(ip1138.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 ip1138.com 版权所有 闽ICP备2021002823号-3