当前位置 :
请帮我翻译并评价这首词【江城子·秋夜感怀】清秋孤寝月如钩.更添着,许多愁.烟云锦绣,残月照西楼.百事念来都已尽,心怅惘,泪空流.十年一觉恨悠悠.断人肠,几时休.繁华过后,春亦不温
更新时间:2024-04-20 15:28:41
1人问答
问题描述:

请帮我翻译并评价这首词

【江城子·秋夜感怀】

清秋孤寝月如钩.

更添着,许多愁.

烟云锦绣,残月照西楼.

百事念来都已尽,心怅惘,泪空流.

十年一觉恨悠悠.

断人肠,几时休.

繁华过后,春亦不温柔.

魂梦依稀归忆处,非莫属,是洪州.

候晓霞回答:
  1.既写出了词牌名,那就要按格律来过,没问题!   2.写的还好了,掌握词的填创规律,全文表意流畅.   3.这句"烟云锦绣,残月照西楼.有古韵.   4."意境有,可惜不深远,写景、表意乱了点.看的出来写的时候全文的构架没想好,所以会这样.要加油的哈.   5.再多研读些名篇,自然就会好的.所谓“文章三千,落笔从容嘛”   意思就不翻译啦,蛮好懂的.你我都还要多学习呢,共勉吧.
最新更新
查询网(ip1138.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 ip1138.com 版权所有 闽ICP备2021002823号-3