当前位置 :
请高手帮忙将下面两段中文翻译成英文,万分感激!1、我们现在正经历一个人类历史上独一无二、令人振奋的时刻.科学与技术的发展使我们第一次有能力打垮人类进步的两大敌人——战争与贫
更新时间:2024-04-20 19:16:35
1人问答
问题描述:

请高手帮忙将下面两段中文翻译成英文,万分感激!

1、我们现在正经历一个人类历史上独一无二、令人振奋的时刻.科学与技术的发展使我们第一次有能力打垮人类进步的两大敌人——战争与贫困,满足全球各个角落的人民的基本需求,并建立一个和平繁荣的新世界.我们应当珍惜这一切.

2、运用世界领先的技术将使中国有可能摆脱贫困.来中国的国外游客吃惊地发现在以前又脏又穷的地方出现了高楼大厦.他们的所见所闻使他们得出的结论是:中国不仅远非落后,而且正向小康社会迈进.

贾超华回答:
  1.Weareundergoinganuniqueandexcitingtimeinhumanhistory.Thedevelopmentofscienceandtechnologymakeusconquerthetwomainenermiesofhuman'sprogress,warsandpovertyforthefirsttime.Inthiswaycanwesatisfythebasicneedofthepeopleallovertheworldandestablishawholenewworldofpeaceandprosperity.Weshouldcherishallofthese.   2.Makinguseofworld'sleadingtechnologycanleadChinatogettingridofpoverty.Foreigntravellersaresurprisedtofindthattherearemoreandmorehighrisesintheplacethatusedtobeslums.WhattheyseeandhearmaketheycometoaconclusionthatChinaisnomoreabackwardcountry,butwalkingonitswaytoawell-offsociety.
科学推荐
最新更新
优秀科学推荐
热门科学
查询网(ip1138.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 ip1138.com 版权所有 闽ICP备2021002823号-3