mission,responsibility,duty都含“职责”、“责任”的意思,但 　　mission 　　侧重于非常重要的任务,如军事中的任务；意为使命;天职;【军】任务. 　　使命；任务 　　HewassenttoWashingtononadiplomaticmission. 　　他被派往华盛顿,负有外交使命. 　　Shebelievedthathermissioninlifewashelpingtheoldandthesick. 　　她认为她一生的天职就是帮助老人和病人. 　　Thismissionmustbeaccomplished. 　　这一使命必须完成. 　　responsibility 　　指“由于法律、职业或道德等的要求而应尽的责任”,含有“法津上对后果负责任”的意味,如: 　　Theresposibilityrestsonus. 　　这由我们负责. 　　Afatherhasmanyresponsibilities. 　　父亲要尽许多责任. 　　LEGALRESPONSIBILITY 　　法律责任 　　theoryofsocialresponsibility 　　社会责任论 　　managerialresponsibilitysystemofcontracting 　　承包经营责任制 　　duty 　　责任;义务;本分 　　指“道义上的责任”,较强调“自觉性”,如: 　　Everycitizenhasthedutytoconstructhiscountry. 　　每个公民都有建设祖国的责任. 　　Donotforgetyourdutytoyourparents. 　　不要忘记对父母应尽的责任. 　　Onlyonedoctorisondutytoday-theotherdoctorisoffduty. 　　今天只有一个医生值班,另一位下班了. 　　此外,obligation 　　指“按照法律、合同、诺言等的要求,应尽的义务”,如: 　　You'reunderobligationtocareher. 　　你有义务照顾她.